Беглец
There's one gun, probably more
and the others are pointing at our backdoor
-- from `Knife's Edge', on Bird Noises by Midnight Oil
Когда 10 июля 1989-го Пар не пришел на слушанье в Подростковый Суд графства Монтерей в Салинасе, он официально был объявлен беглецом. Он был в бегах уже несколько недель. Но об этом никто не знал, даже его адвокат.
Ричард Розен заметил, что что-то было не так с Паром, когда тот не явился на встречу за 10 дней до слушания, но он надеялся что с его клиентом все в порядке. Розен заключил сделку за Пара: репарация, плюс 15 или меньше дней содержания в тюрьме в обмен на полное сотрудничество с Секретной Службой.
Втечение недели Пар вел себя очень озабочено. Казалось, он не возражал рассказать федералам как он взламывал разные компьютеры, но это было не то, чего они по-настоящему хотели. Они хотели использовать его как наводчика. На всех. Они знали, что Пар был большой шишкой и он знал всех важных игроков в подполье. Идеальная марионетка. Но Пар не мог сделать этого. Даже если он вывернет им все свои кишки, оставался вопрос, что власти все же заключат его в тюрьму. Вопрос об устранении все больше вырисовывался в его сознании.
Итак, однажды утром Пар просто исчез. Он спланировал это тщательно, осторожно упаковал сумки и принял меры с друзьями, которые были вне круга его соседей. Когда соседи вышли, один из друзей приехал и забрал Пара. Они и не подозревали, что теперь 18-летний Пар собирается надолго исчезнуть.
Сначала Пар отправился в Сан-Диего. Затем в Лос-Анджелес. Затем повернул в Нью-Джерси. После этого он полностью растворился на экране радара.
Жизнь в бегах была сложной. Первые два месяца Пар нес с собой две дорогие ему вещи: недорогой компьютер лэптоп и фотографии Теоремы, сделанные во время ее визита. Они были его линией жизни в разных мирах и он засовывал их в свою сумку, когда перемещался из одного города в другой, часто останавливаясь у своих друзей из компьютерного подполья. Распределенная сеть хакеров работала примерно как "подпольная железная дорога" 19 века, использовавшаяся рабами, для побегов с юга в безопасные северные штаты.
За исключением того, что для Пара нигде не было безопасно.
Пар пересекал континент, все время в пути. Неделю в одном месте. Несколько ночей в другом. Иногда на электронной подпольной железной дороге встречались пролеты - промежутки между местами, где кончается одна линия и начинается другая. Эти промежутки были сложнейшими. Они означали сон под открытым небом, иногда на холоде, идти без пищи и не иметь возможности ни с кем поговорить.
Он с новооткрытым безумием продолжал хакинг, потому что он был неукротим. Что собирались делать агенты правопорядка? Прийти и арестовать его? Все это время он уже был в бегах и решил, что ничего хуже случиться не может. Он чувствовал, что бежал уже всю жизнь, хотя это продолжалось всего лишь несколько месяцев.
Когда Пар останавливался у людей из компьютерного подполья, он был осторожен. Но когда он был один в темной комнате мотеля или с людьми не из его мира, он хакал без страха. Оставлял вещи, которые найдёт Секретная Служба. Даже в его незаконном голосовом почтовом ящике было несколько слов своим преследователям:
Да, это Пар. И для всех тех из Секретной Службы, кто слушает - удачи. Потому что, я думаю, вы настолько тупы, что это даже не смешно.
Я думаю, если вы решили послать мое дерьмо в "Apple Computers" (на анализ), то должно быть вы крайне тупы - это жалко. Вы наверно подумали, что у меня есть bluebox (для фрикинга). Я только смеюсь, когда представляю как вы думаете что такое bluebox. Вы такие ламеры.
Ну ладно. Кто хочет оставить мне сообщение - вперёд. И каждый успокоится и оставит мне немного дерьма. Хорошо. Увидимся.
Несмотря на браваду, паранойя захватила Пара как никогда прежде. Если он видел как копы пересекали улицу, его сердце начинало учащённо биться и он поворачивал и шел в другом направлении. Если коп шел на него, Пар пересекал улицу и сворачивал на соседнюю аллею. Полиция все время делала его очень нервным.
Летом 1989-го Пар очутился в маленьком городке в Северной Каролине. У друга, который использовал ник Нибблер (Nibbler) и семья которого имела свой собственный мотель, он нашел место, чтобы остановиться и отдохнуть.
Пара недель в одном месте, в одной постели, были раем. Также было хорошо, что он не был вынуден заимстововать деньги у Теоремы, которая помогала ему, пока он был в бегах.
Пар спал в комнате, которая оказывалась свободной в эту ночь, но почти все время он проводил в шале, которое вне сезона Нибблер использовал как компьютерную комнату. Они тратили дни на хакинг с компьютера Нибблера. Беглец был вынужден продать свой недорогой лэптоп ещё до прибытия в Северную Каролину.
Однако, и через несколько недель в мотеле, он всё ещё не мог забыть, что разыскивался. Здесь было слишком много путников, приходящих и уходящих. Если гости ждали в своих машинах, он представлял, что они шпионили за ним, и старался спрятаться в тени. Возможно, он думал, что так или иначе Секретная Служба найдёт его.
Пар думал о том, как он мог поглубже исследовать вопрос.
Один из хакеров из "Athlanta Free", Профит, иногда звонил Нибблеру, чтобы обменяться хакерской информацией, особенно секретными багами в системах Unix. Во время одного из разговоров Профит сказал Пару о новом недостатке в безопасности, с которым он экспериментировал в сети, принадлежавшей телефонной компании.
"Athlanta Free" - джорджинская часть "The Legion of Doom", потратила много времени, проделывая путь через "BellSouth" - телефонную компанию, охватывавшую северозапад США. Они знали о телефонных коммутаторах - Пар знал о Tymnet. В июле 1989-го Секретная Служба совершила рейд на хакеров, но еще не арестовала их, так что в сентябре Профит продолжал поддерживать интерес к своей любимой цели. Пар подумал, что проникновение в сеть "BellSouth" звучит очень клево, и начал блуждать вокруг систем компании. Диалапясь с компьютерными сетями компании, тыкаясь вокруг, рассматривая все. Обычный материал.
Пару пришло на ум, что он мог бы проверить записи телефонных разговоров из мотеля, чтобы узнать было ли что-нибудь необычное. Он набрал номер главного телефона мотеля и система выдала адрес мотеля, название и некоторую подробную техническую информацию, такую как точный номер кабеля и пары, присоединенной к телефонному номеру.
Затем, он просмотрел телефонную линию компьютерной комнаты. Кое-что на той линии выглядело странным.
Линия, которую он и Нибблер использовали для хакинга, показывала специальный статус: "модуль обслуживания на линии".
Что за модуль обслуживания? Нибблер не упоминал о проблемах с какой-то из линий мотеля, но Пар проверил это с ним. Никаких проблем с телефонами.
Пар почувствовал беспокойство. Вдобавок к лазанию вокруг сетей телефонной компании, из этой комнаты он проникал в российские компьютерные сети. Советская сеть была новой блестящей игрушкой. Она только месяц была соединена с мировой пакетно-коммутируемой сетью, что делало ее особенно привлекательной девственной территорией.
Нибблер позвонил другу и попросил помочь проверить телефоны мотеля. Друг, бывший техник телефонной компании, а теперь свободный журналист, приехал посмотреть оборудование. Он сказал Нибблеру и Пару, что в телефонной системе мотеля происходило что-то сверхестественное. Напряжение на линии падало.
Пар немедленно понял в чём дело. Систему прослушивали. Возможно, каждый входящий и исходящий звонок записывался, что означало только одну вещь. Кто-то - телефонная компания, местная полиция, ФБР или Секретная Служба - следили за ним.
Нибблер и Пар быстро упаковали компьютерное оборудование Нибблера вместе с хакерскими записями Пара и переместили в другой мотель города. Они должны были прекратить всю хакерскую активность и замести следы.
На взломанной машине у Пара были запущены программы, которые вынюхивали пароли людей и все имена логинов, а затем сбрасывали всю информацию в файл. Он проверял этот файл каждый день или около того. Если он не прибьёт программу, лог-файл разрастется настолько, что администратор заметит его и посмотрит. Когда он обнаружит, что его система была взломана, он закроет все дырки в безопасности. У Пара будут проблемы с проникновением в эту систему в дальнейшем.
После того, как они закончили с уборкой на взломанной системе, они снова собрали все записи Пара и компьютерное оборудование Нибблера и оставили их в арендованных складских помещениях.
Затем они поехали обратно в мотель.
Пар все еще не мог позволить себе передвигаться. Между тем, возможно только телефонная компания интересовалась телефонной системой мотеля. Пар много крутился вокруг телекоммуникационных компьютерных систем компании с телефона мотеля, но делал это анонимно. Возможно, "BellSouth" была немного любопытной и только вынюхивала больше информации. Если это так, возможно агенты правопорядка не знали, что Пар - беглец, скрывающийся в мотеле.
Атмосфера в мотеле становилась репрессивной. Пар стал еще больше остерегаться приезжающих и отъезжающих людей. Он ещё чаще стал поглядывать из окна и ещё осторожнее стал прислушиваться к шагам. Как много гостей действительно были туристами? Пар просмотрел список гостей и нашел человека, приехавшего из Нью-Джерси. Он был из корпорации "AT&T", образованной после распада "Bell Systems". С какой стати парень из "AT&T" остановился в крошечном провинциальном городке в Северной Каролине? Возможно несколько агентов Секретной Службы спрятались в мотеле и наблюдали за комнатой.
Пар должен был взять паранойю под контроль. Ему нужен был свежий воздух, поэтому он вышел прогуляться. Погода была плохой, дул сильный ветер, образуя маленькие торнадо из осенних листьев. Скоро начался дождь и Пар нашел укрытие в телефонной будке посреди улицы.
Несмотря на бега втечение нескольких месяцев, Пар все еще звонил Теореме почти каждый день, в основном фрикая телефонные звонки. Он набрал её номер и они немного поговорили. Он сказал ей как в РАВХ-е мотеля падало напряжение и как телефоны могли прослушиваться. Она спросила его как он держится. Затем они мягко поговорили о том, когда они снова смогут увидиться.
Вокруг телефонной будки шторм ухудшался. Дождь барабанил то с одной, то с другой стороны, по мере того, как ветер изменялся под странными углами. Затемненная улица была пустынна. Ветви деревьев скрипели от напряжения. С подветренной стороны будки потекли ручьи и образовали за стеклом стену воды.
Затем опрокинулся мусорный бак и его содержимое полетело на дорогу.
Пытаясь игнорировать хаос вокруг, Пар влился в телефонную трубку, в маленькое защищенное место, зажатое в его руке. Он напомнил Теореме об их совместно проведенном времени в Калифорнии, о 2-х с половиной неделях, и они мягко посмеялись над совместными секретами.
Дерево простонало и сломалось под силой ветра. Когда оно рухнуло на тротуар перед будкой, Теорема спросила Пара что это за шум.
"Здесь идет ураган", сказал он ей. "Ураган Хьюго. Предполагалось, что он придет ночью. Я думаю, он уже пришел."
Теорема воскликнула и настояла на том, чтобы Пар немедленно вернулся в безопасность мотеля.
Когда Пар открыл дверь бутки его захлестнула вода. Он пресесек улицу, борясь с ураганным ветром, забежал в свою комнату в мотеле и запрыгнул в кровать, пытаясь согреться. Он заснул под шум шторма и ему приснилась Теорема.
Ураган Хьюго продолжался больше 3-х дней, но это были безопаснейшие дни за все недели побега Пара. Вряд ли Секретная Служба будет проводить рейды во время урагана. Южная Каролина приняла на себя главный удар Хьюго, но Северная Каролина также перенесла массивный удар. Это был самый ужасный ураган в области за последние 10 лет. Ветер в эпицентре достигал 240 километров в час, он принес 60 смертей и $7 млрд. убытков на всём пути от побережья Вестиндии до Каролин.
Как-то вечером, спустя несколько дней после шторма, Пар вышел из своей комнаты в мотеле. Воздух был свеж и чист. Он прошелся до железной дороги и стал наблюдать за деятельностью на автостоянке. Там были машины. Был фургон. И кучка зевак.
И там была Секретная Служба.
По крайней мере 8 агентов в синих куртках с эмблемой "Секретная Служба" на спине.
Пар застыл. Он перестал дышать. Все начали медленно двигаться. Несколько агентов образовали кольцо вокруг одного парня из мотеля, служащего по имени Джон, который был похож на Пара. Они обыскали его, разыскивая бумажник, чтобы установить его имя. Затем они сопроводили его в фургон, возможно чтобы снять отпечатки.
Пар снова начал двигаться. Он попытался думать логично. Какой путь отхода был лучшим? Он должен был вернуться в свою комнату. Она даст ему некоторое укрытие, пока он сообразит что делать дальше. Пар вспомнил о фотографиях Теоремы. Нельзя позволить Секретной Службе заполучить их. Он должен забрать их и быстро.
Он мог видеть агентов Секретной Службы, обыскивающих компьютерную комнату. И благодарил бога, что он и Нибблер перевезли всё своё оборудование. По крайней мере там не было ничего инкременирующего и они ни к чему не смогут придраться.
Пар глубоко дышал, специально, и силой заставил себя вернуться в свою комнату. Он сопротивлялся желанию побежать, чтобы быстро исчезнуть со сцены. Резкие движения привлекли бы внимание агентов.
Как только Пар начал движение, один из агентов повернулся. Он осмотрел двухэтажный комплекс мотеля и его пристальный взгляд быстро становился на Паре. Он смотрел на Пара ничего невыражающим взглядом.
Что это, подумал Пар. Меня засекли. Теперь нет отсюда выхода. Месяцы в бегах, только чтобы всё закончилось в провинциальном городке в Северной Каролине. Эти парни намереваются отбуксировать мою задницу отсюда. Я больше никогда не увижу дневного света. Устранение - единственный выход.
Пока эти мысли проносились в мозгу Пара он стоял твердо, его ноги приковались к полу, его лицо было непроницаемо пристальному взгляду агента Секретной Службы. Ему казалось, что только они двое существовали во вселенной.
Затем, непонятно почему, агент отвернулся. Он заканчивал сеанс связи с другим агентом. Словно он даже не видел беглеца.
Пар стоял, не веря. Так или иначе, это казалось невозможным. Он продолжил путь к своей комнате. Медленно, небрежно он прошел внутрь и закрыл за собой дверь.
Его мозг вернулся к фотографиям Теоремы и он обыскал комнату в поисках безопасного тайника. Там был один. Немного выше уровня взгляда. Он передвинул через всю комнату стул, взобрался на него и нажал на потолок. Прямоугольная панель легко поддалась, Пар спрятал фотографии и переместил панель обратно.
Если бы агенты разворотили комнату, они возможно нашли бы фотографии. Но возможно их не найдут при быстром осмотре, это было лучшее на что Пар мог надеяться в своем положении.
Затем он начал думать о побеге. Местные были довольно круты и Пар подумал, что мог бы рассчитывать, что они не выдадут его Секретной Службе. Это давало ему некоторое время, но он не мог выйти из комнаты, оставаясь незамеченным. Между тем, если он попытается скрыться, его остановят и подвергнут допросу.
Даже если он найдет возможность выбраться из мотеля, это ему мало поможет. Город был не слишком большим, чтобы скрыть его от повсемесного обыска, и здесь не было никого, кому он мог бы достаточно доверять, кто мог бы его спрятать. Показалось бы немного подозрительным как молодой человек пешком покидает мотель в той части света, где все передвигаются на машинах. Езда автостопом была вне вопросов. С его удачей он сразу же попадётся одному из агентов. Нет, ему нужен был более жизнеспособный план. Что ему действительно нужно - выбраться из области вместе с кем-то, бежать из штата.
Пар знал, что Джон ездил в Ашвилл на занятия и выезжал он очень рано. Если власти наблюдали за мотелем, они знали, что его отъезд в 5:00 был обычным делом. Кое-что ещё было многообещающим в раннем отъезде. В этот час бывает ещё темно.
Если бы Пар смог добраться до Ашвилла, он мог бы сесть на самолет в Шарлотте и затем он мог бы лететь куда-нибудь подальше.
Пар снова и снова рассматривал возможность. Прятаться в мотеле казалось наиболее разумным. Он довольно регулярно менял комнаты по всему мотелю, так что для наблюдателя он мог казаться обычным путешественником. В любом случае, Секретная Служба сконцентрирует свой поиск на шале, раздирая место на части в поисках компьютерного оборудования. Пока эти мысли проходили в его голове, зазвонил телефон, который заставил Пара подпрыгнуть. Он смотрел на него, размышляя стоит ли ответить.
Он поднял трубку.
"Это Нибблер", прошептал голос.
"Да", прошептал Пар в ответ.
"Пар, Секретная Служба здесь, обыскивает мотель."
"Я знаю. Я их видел."
" Они только что обыскали комнату рядом с твоей." Пар замер. Агенты были менее чем в двух метрах от него и он даже не знал об этом. В той комнате останавливался Джон. Она была соединена с его комнатой внутренней дверью, но она была закрыта с обоих сторон.
"Перейди в комнату Джона и замри. Они идут." Нибблер резко повесил трубку.
Пар прижал ухо к стене и прислушался. Ничего. Он отпер внутреннюю дверь и слегка нажал на ручку. Она поддалась. Кто-то отпер её с другой стороны после обыска. Пар посмотрел через щель. Комната была все еще тихой. Он открыл её - никого. Осмотревшись он быстро перешел в комнату Джона.
Затем он стал ждать. Он напрягал слух, чтобы поймать звуки снаружи. Каждый скрип открывающеся и закрывающейся двери заставлял его вздрагивать. После этой ночи, после того как власти ушли, Нибблер позвонил ему и рассказал что произошло.
Нибблер был внутри в компьютерном шале, когда Секретная Служба предъявила ордер на обыск. Агенты забрали имена, номера - каждую деталь, которую смогли найти, но они не нашли ни одного свидетельства хакинга. Наконец, один из них появился в шале, торжествующе размахивая компьютерным диском. Агенты окружили его, поздравляя, но Нибблер едва мог сохранять лицо непроницаемым. Его младший брат изучал начала компьютерной графики с программой под названием Logo. Секретная Служба США скоро бы раскрыла секретные рисунки школьника.
Пар засмеялся. Это помогло справиться со стрессом. Затем он сказал Нибблеру о своем плане побега и Нибблер согласился утрясти все вопросы. Его родители не знали всей истории, но им нравился Пар и они хотели ему помочь. Затем Нибблер пожелал своему другу удачи.
Пар даже не пытался отдохнуть перед своим большим побегом. Он был напряжен как лошадь перед скачками. Откуда Секретная Служба следила за местом? У главного строения мотеля не было гаража, в котором он мог бы спрятаться. Его сразу обнаружат, если он выйдет хоть на минуту.
Ночь обеспечивала разумное прикрытие, но побег не был защищён от ошибок. Если агенты держали мотель под наблюдением с расстояния, они могли не заметить как он выходит из комнаты. С другой стороны, могли быть тайные агенты, наблюдающие весь комплекс из комнаты под видом гостей.
Втечение всей ночи в мозгу Пара проносились параноидальные мысли. Только в 5:00 он услышал как снаружи начал двигаться автомобиль Джона. Пар выключил свет, открыл дверь и через щель осмотрел площадку перед мотелем. Все тихо, только один автомобиль все еще пыхтел и хрюкал в холодном воздухе. Почти во всем здании окна были темными. Сейчас или никогда.
Пар открыл дверь и выскользнул через прихожую. Пока он крался, предутренний холод пронзил его спину. Быстро перемещаясь от места к месту, он поспешил к поджидавшему автомобилю, открыл заднюю дверь и запрыгнул внутрь. Пригнувшись, он свернулся на полу и закрыл дверь мягким щелчком.
Когда машина двинулась, Пар завернулся в одеяло, которое заранее было брошено на пол. Через некоторое время, когда Джон сказал ему, что они вне города и в безопасности, Пар стащил с лица одеяло и посмотрел на раннее утреннее небо. Он попытался комфортнее разместиться на полу. Намечался долгий путь.
В Ашвилле Джон высадил Пара в условленном месте. Пар поблагодарил его и запрыгнул в поджидавший его автомобиль. Кто-то еще из его обширной сети друзей и знакомств забрал его в Шарлотт.
На сей раз Пар ехал на переднем сидении. В первый раз он увидел настоящую степень повреждений, причиненных ураганом Хьюго. Маленький городок, где он останавливался, был захлеснут дождем и ветром, но по пути в шарлоттский аэропорт, откуда он полетел бы в Нью-Йорк, Пар с изумлением наблюдал опустошение. Он смотрел в окно на следы шторма, не веря своим глазам.
Ураган подбирал всю оставленную мелочь и превращал ее в орудие убийства. Ветер оставил после себя искореженные фрагменты и их уже не узнает никто, кто видел их прежде.
---
Теорема волновалась за Пара, пока он метался из угла в угол по континету.
Поэтому она часто просила его сдаться. Переезды из города в город отражались на Паре, и от этого Теореме было не легче. Во-первых, она думала, что броситься в бега было не такой уж блестящей идеей, и предложила заплатить за его адвоката, чтобы он мог перестать скрываться. Пар отклонил предложение. Как он мог сдаться, если он верил, что устранение было по-настоящему возможно? Теорема посылала ему деньги, так как он не имел возможности зарабатывать на проживание и ему надо было на что-то есть. В перерывах между телефонными звонками с Паром могло произойти всё, что угодно. Жив ли он ещё? В тюрьме? Вдруг на него провели рейд, и он даже был случайно застрелен во время рейда?
Казалось, Секретная Служба и частные сыщики слишком сильно хотели поймать его. Это беспокоило, но едва удивляло. Пар смутил их. Он взломал их машины и распространил по подполью их личную информацию. Они совершили рейд на его дом, но его там даже не было. Потом он избежал второй рейд в Северной Каролине, выскользнул из их рук. Он все время был перед ними, продолжая хакинг и показывая им своё презрение действиями вроде его голосовых почтовых ящиков. Он полагал, что они наверное злились, проверя все ложные пути, так как как он всё время распространял по подполью фальшивые слухи о своем местонахождении. Более того, он думал, что они уже знали о его открытии внутри системы TRW. Он рисковал.
Пар становился все более и более параноидальным; все время оглядывался назад, переезжая из города в город. Он всё время чувствовал усталость. Он не мог спокойно спать, боялся каждого стука в дверь. Иногда утром, после нескольких прерывистых часов сна, он просыпался и не мог вспомнить где он находится. В каком доме или мотеле, у какого друга, в каком городе.
Он всё ещё занимался хакингом, заимствуя машины где только можно. Он часто посылал сообщения на "The Phoenix Project" - эксклюзивную ББС, установленную Ментором (Mentor) и Эриком Bloodaxe, и часто посещаемую членами LOD и австралийскими хакерами. Некоторые хорошо известные люди из компьютерной безопасности тоже были приглашены в ограниченные области техасской ББС и немедленно подняли авторитет "The Phoenix Priject" в компьютерном подполье.
Хакеры интересовались людьми из служб безопасности, так же как те интересовались их добычей. "The Phoenix Project" была особенной, поскольку она была нейтральной территорией, на которой обе стороны могли встретиться и обменяться идеями.
Пар продолжал улучшать свое хакерское умение, общаясь со своими друзьями, вроде Эрика Bloodaxe из Техаса и Феникса из The Realm в Мельбурне. Электрон тоже часто посещал "The Phoenix Project". Эти хакеры знали, что Пар был в бегах, и иногда они шутили с ним об этом. Юмор делал реальность терпимой для Пара. Все хакеры из "The Phoenix Project" рассматривали перспективу быть поймаными. Но присутствие Пара и его замученное существование в бегах повышало значимость дома.
Сообщения Пара становились депрессивными и параноидальными; другие хакеры делали что могли, чтобы помочь ему. Элитные американские и другие хакеры, у которых был доступ к частным секциям "The Phoenix Project" видели его сообщения и сочувстваволи ему. Все же Пар продолжал все глубже и глубже скользить в свой странный мир.
Subject: DAMN !!!
From: The Parmaster
Date: Sat Jan 13 08:40:17 1990
Черт, я напился прошлой ночью и зашел на филиппинскую систему... Тупой админ пришел и спросил кто я...
Далее, насколько я знаю, я перзагрузился и оба аккаунта в системе пропали. Не только они... но и вся чертова филиппинская сеть больше не принимает завонки. (Всё полностью ушло в даун, после того как я перегрузился!) Очевидно, там кто-то узнал обо мне достаточно. Между прочим, дети, никогда не пейте и не хакайте!
- Пар
Subject: gawd
From: The Parmaster
Date: Sat Jan 13 09:07:06 1990
Эти ребята из SS и NSA думают я ТОВАРИЩ ... хехехе я рад, что я все еще чертовски свободен.
Хахахаха
- Пар
Subject: The Bottom line.
From: The Parmaster
Date: Sun Jan 21 10:05:38 1990
Суть - в подавление сопротивления. Я уверен, ребята из The phrack только начали.
Сейчас самое время взглянуть на себя. Не зависимо от того, кто вы - только кодеры, кардеры и т.д.
Очевидно, правительство видело последнее событие. К сожалению, со всеми этими новостями они смогуть получить больше правительственных денег, чтобы сражаться с хакерами.
И это чертовски ПЛОХИЕ новости для нас. Я думаю, они охотятся за всеми "учителями" - людьми, которые обучают нас вещам такого сорта.
Я думаю, подозревают ли они, что все эти разрозненные случаи объединены между собой. Единственное, что они видят - что мы хакеры. И это то, на что будет направлена их энергия. Остановить ВСЕХ хакеров, и остановить их ДО ТОГО, как они станут угрозой. После того, как они вычистят учителей. Это только теория.
- Пар
Subject: Connection
From: The Parmaster
Date: Sun Jan 21 10:16:11 1990
"The only connection is disconnection", как сказал бы Гэндальф (британский хакер).
That's what i'm putting
on my epitaph.
THE ONLY CONNECTION IS
DISCONNECTION ...
Oh well, maybe i'll take
a few of the buggers with me when they come for me.
- Пар
Subject: Oh well.
From: The Parmaster
Date: Tue Jan 23 19:30:05 1990
"И сейчас конец близок. Я прошел по каждой дороге..." слова Кинга. Ладно. Кого волнует? В любом случае он был толстым куском дерьма, когда умер.
Всем, кто был мне хорошим другом и помог скрыться - спасибо. И ещё, всем - успокойтесь и будьте жесткими.
я был временно безумен в это время
Крутые парни в смешной форме - увидимся.
- Пар
Subject: Par
From: Erik Bloodaxe
Date: Tue Jan 23 23:21:39 1990
Черт тебя дери, хватит пить и подумай вот о чем. Это яд - и физически и духовно.
Приезжай в Остин, Техас.
Я спрячу тебя где-нибудь, пока не разработаем что-нибудь для тебя.
Год с легким режимом (в клубе федералов) потерять лучше, чем всю жизнь. Черт, тебе ведь 19! Я отвергаю "постоянное" решение. На мертвого нельзя положиться, а люди в федеральных тюрьмах РАЗРЕШАЮТ супружеские визиты!!!
Подумай о Теореме.
Позвони в любое время, когда прочтешь это... Я вижу ты понастоящему волнуешься, но всего только один гребаный звонок...
- Эрик
Subject: Hah
From: The Parmaster
Date: Thu Jan 25 18:58:00 1990
Помни, они видят всё, что ты делаешь. Поверь мне. Я знаю.
- Пар
Subject: Well shit.
From: The Parmaster
Date: Mon Jan 29 15:45:05 1990
Это скоро случится ребята.
Я хотел бы, чтоб у меня было больше времени. И разработать план. Но теперь они близко.
Я могу сказать какие из проезжающих мимо машин - их. Это наиболее фантастический случай Deja vu, который со мной когда-либо случался.
Так или иначе, получил сегодня интересный звонок. От Эдди, одного из компьютеров "Bell Systems".
Это было как фантазия... Возможно, только его особенность прощаться. Эдди был хорошим другом, лучшим из всех UNIX-машин в округе... И он позвонил сегодня, чтобы попрощаться.
Сейчас я знаю, меня поимели. Спасибо, Эдди, это было правдоподобно. (кто бы ты ни был) "хорошо эдди, это для тебя"
Намного позже
- Пар
Subject: Par
From: Erik Bloodaxe
Date: Mon Jan 29 19:36:38 1990
Приятель, Пар, ты на грани... Отложи безумство. Не все в очках и черных плащах - федералы. Не все машины с родной покрышкой - правительственные.
Черт, я не знаю что еще за "Эдди" там был, но это по-настоящему причудливое сообщение.
Прилетай в Остин... завтра... здесь много мест приютят тебя, пока всё не успокоится для спокойного переезда.
- Эрик
Subject: eehh...
From: Phoenix [from Australia]
Date: Tue Jan 30 07:25:59 1990
Хммммммм...
[wonders real REAL thoughtufully] [sic]
[and turns up a blank...]
о чем это малыш Пар?
Subject: Par and Erik
From: Daneel Olivaw
Date: Mon Jan 29 21:10:00 1990
Эрик, не ты ли лучше всех прячешь людей?
Subject: You know you are screwed when.
From: The Parmaster
Date: Wed Jan 31 14:26:04 1990
Вы знаете, вы не поняли когда:
Когда надсмотрщиками регулярно служат ваши соседи
и носят солнечные очки, когда на улице 11 градусов
по фаренгейту - чертовски холодно.
Когда похожие машины день и ночь проезжают мимо.
(я думал о запасе кофе и пончиков).
- Пар
Subject: heh, Par
From: The Mentor
Date: Wed Jan 31 16:37:04 1990
Хм. Я ношу солнечные очки, когда на улице 11 градусов мороза... так что ты можешь меня застрелить. :-)
Subject: Hmm, Par
From: Phoenix
Date: Thu Feb 01 10:22:46 1990
По крайней мере в тебя не стреляют.
Subject: Par, why don't you ...
From: Ravage
Date: Thu Feb 01 10:56:04 1990
Почему просто не выйдешь и не скажешь джентльмену "привет"? Если бы я увидел таких людей у меня по соседству, я бы проверил их, если бы они показались мне сверхестественными.
Subject: Par, jump 'em
From: Aston Martin
Date: Tue Feb 06 18:04:55 1990
Всё, что ты можешь сделать - подойти к одному из фургонов, стоящих на улице (ты знаешь, к тому, в котором два парня сидят целый день) с парой проводов. Скажи им, что ты увидел как они сидят целый день и ты подумал, что они застряли. Спроси, может им нужна подзарядка.
- Aston
Среди этих странных сообщений, Пар часто посещал группы обсуждений технических вопросов. Обычно другие хакеры задавали ему вопросы о сетях х.25. В оличие от некоторых хакеров, Пар всегда предлагал помощь. Он думал, что будучи "одним из учителей" он станет особенной целью. Но его готовность обучать других сочеталась с его относительной скромностью, скромным поведением, сделавшим Пара популярным среди многих хакеров. Это была одна из причин, почему он нашел так много мест где остановиться.
Пришла весна, отодвинув некоторые затруднения зимнего побега, затем лето. Пар все еще был в бегах, все еще уклонялся от национальных охотников за беглецом из Секретной Службы. К осени Пар уже год скрывался от правохранительных сил США. Мрак следующей холодной зимы в бегах стоял на горизонте будущего Пара, но он не заботился об этом. Все было терпимо. Судьба хотела, чтобы он зачем-то жил дальше.
Теорема снова нанесла ему визит.
Когда в начале 1991-го Теорема приехала в Нью-Йорк, погода выдалась печально холодной. Они переехали в Коннектикут, где Пар остановился в общем доме с друзьями. Пар нервничал по многим причинам, но главным образом из-за Теоремы.
Через несколько часов после её приезда его страхи успокоились. Теорема все так же неистово испытывала к нему чувства, как 20 месяцев ранее в Калифорнии. Его собственные чувства были смирнее. Теорема была проблеском счастья в растущей суматохе его жизни.
Но обстановка во внешнем мире была сложной. Жизнь с Теоремой в бегах была мрачной. Постоянно зависеть от других людей, от их милосердия, также они были подчинены их мелким прихотям.
Сосед по дому много выпивал по ночам и начинал драться с одним из друзей Пара. Это была главная причина, почему друг получал тоже. В припадке пьяной ярости пьяный угрожал сдать Пара властям. Он нечленораздельно объявлял, что идет звонить в ФБР, ЦРУ и Секретную Службу, чтобы сказать им где живет Пар.
Пар и Теорема не хотели ждать, пока пьяный осуществит свои слова. Они схватили пальто и скрылись в ночи. С небольшими деньгами и не имея места где остановиться, они часами бродили на холодном ветру. В конечном счете они решили, что у них нет выбора, но они вернутся в дом поздно ночью, когда пьяный возможно будет спать.
Они пробирались к фасаду дома, всё время начеку. Весьма возможно, что пьяный позвонил в одно агентств, куда он порывался сообщить в своем расплывчатом сознании. Все припаркованные машины были пусты. Пар поглядел в темное окно, но не смог ничего разглядеть. Он повел Теорему за собой в дом.
Хотя Теорема не могла видеть лицо Пара, она ощущала его напряжение. Все время, что они были вместе, они упивались близостью, граничащей с телепатией. Но в этот момент экстраординарный подарок сочувствия походил на проклятие. Теорема могла чувствовать всеохватывающую паранойю Пара и она переполняла её ужасом, пока они ползли через зал, осматривая каждую комнату. Наконец, они достигли комнаты Пара, ожидая там увидеть двух или трёх агентов Секретной Службы, поджидавших их в темноте.
Пусто.
Они забрались в кровать и попытались уснуть. Теорема лежала в темноте, размышляя о странной и полной страха попытке их возвращения домой. Хотя раньше она говорила с Паром по телефону почти каждый день, она пришла к выводу, что что-то в нем упустила.
Побег втечение такого долгого периода изменил Пара.
Через некоторое время после возвращения в Швейцарию доступ Теоремы на Альтос был закрыт. Она заходила туда со старого университетского аккаунта, но в конце концов скоро университет закрыл ей доступ, поскольку она больше не была студенткой. Без доступа к сетям х.25, объединяющим весь мир, она не могла войти на Альтос. Хотя она никогда не была вовлечена в хакинг, Теорему весьма увлек Альтос. Потеря доступа к Швейцарским сетям х.25 - и следовательно к Альтос - сделала ее депрессивной. Она сказала об этом мрачным тоном Пару по телефону.
Пар решил сделать Теореме маленький подарок. Пока большинство хакеров взламывали компьютеры в сети х.25, Пар взламывал компьютеры, управляющие сетями х.25. Контроль над одной из машин компаний, которые управляют Telenet или Tymnet, давал власть. И как мастер сетей х.25, Пар мог просто создать специальный аккаунт в Tymnet - только для Теоремы.
Когда Пар закончил, он откинулся в кресле, довольный собой.
username: Theorem
password: ParLovesMe!
Пар подумал, она должна будет набирать это каждый раз, когда будет входить в сеть Tymnet. Альтос мог быть переполнен лучшими в мире хакерами и они могли даже попытаться флиртовать с Теоремой, но она будет думать обо мне каждый раз, когда будет логиниться.
Пар позвонил ей и дал свой специальный подарок. Когда он сказал пароль к ее новому аккаунту, Теорема засмеялась. Ей это было приятно.
И так же подумали парни из MOD.
"Masters of Deception", или "Deception" (обман) - в зависимости от того, кто рассказывает историю - это нью-йоркская банда хакеров. Они подумали, что было бы круто хакнуть Альтос. Не так-то просто было получить шелл доступ, который был у Теоремы, и большинство людей были вынуждены использовать аккаунт "guest". Но хакнуть Альтос из шелл аккаунта было намного легче, чем из аккаунта "guest". Аккаунт Теоремы стал бы отправной точкой.
Каким образом MOD получили пароль Теоремы на Альтос? Скорее всего они просматривали один из шлюзов х.25, через который она выходила в Tymnet по пути на Альтос.
Возможно, парни из MOD вынюхали её пароль, перехватив маршрут. Или, возможно, они следили за представителем безопасности Tymnet, который следил за этим шлюзом.
В конце концов, не так важно как MOD заполучили пароль Теоремы. Значение имело то, что они изменили ее пароль. Когда Теорема не смогла пройти на Альтос, она оказалась наедине с собой. Она походила на наркомана из Турции. Даже слишком. И конечно, она не могла связаться с Паром. Пока он был в бегах, она должна была ждать, когда он сам ей позвонит. Она не могла связаться с другими друзьями с Альтос, чтобы попросить о помощи. Как она найдёт их? Они все были хакерами. Они использовали ники, чтобы никто не знал их настоящих имен.
Однако Теорема не знала, что она не только потеряла доступ на Альтос, но что парни из MOD использовали ее аккаунт для хака системы Альтос. Остальным казалось, что она сделала это сама.
Наконец, Теорема решила через третьи руки отправить сообщение Гэндальфу, хорошо известному британскому хакеру. Она рассматривала его по двум причинам. Во-первых, он был хорошим другом и следовательно мог ей помочь. Во-вторых, Гэндальф имел root-доступ на Альтос, что означало, что он мог дать ей новый пароль к аккаунту.
Гэндальф снискал себе хорошую репутацию в подполье через хакерскую группу "8lgm" (8-ногая копающая машина), названную по имени британского стэп-бэнда. Он и его друг, товарищ по хакингу Пад (Pad), были лучшими танцорами в бэнде. Они были игроками мирового класса и, конечно, одними из лучших талантов, пришедших на британскую хакинг-сцену. Но Гэндальф и Пад развивали репутацию, оставаясь высокомерными. Они втянули нескольких американских хакеров на неверный путь. О чем похоже ни Гэндальф, ни Пад не волновались. Их отношение было таково: Мы хорошие. Мы знаем об этом. Придурки - отвалите.
Гэндальф выключил аккаунт Теоремы на Альтос. Он не мог сменить пароль и послать новый через длинную цепочку людей, через которых Теорема получала от него сообщения. Ясно, что кто-то специально преследовал ее аккаунт.
И он не собирался передавать новый пароль от ее аккаунта через все подполье. Но трудностью было то, что ни Теорема, ни Пар не знали что Гэндальф сделал.
Тем временем Пар позвонил Теореме и вошел в курс дела. Злой Пар поклялся выяснить кто издевается над ее аккаунтом.
Когда парни из MOD сказали Пару, что это их рук дело, он был немного удивлен, потому что он всегда был с ними в хороших отношениях. Пар сказал им как это расстроило Теорему и как она рассказала ему обо всем. Затем случилась экстраординарная вещь. Коррупт (Corrupt) - самый жесткий, наихудший парень из MOD, черный парень из грубейшей части Нью-Йорка, хакер, который каждому гадил сколько мог, извинился перед Паром.
MOD никогда не извинялись, даже если знали, что были не правы. На улицах Нью-Йорка никогда не приносились извинения. Таковы были отношения. "Sorry" от Коррупта было равносильно слизыванию грязи с ваших ботинок для обычного человека.
Новый пароль был: MODmOdMOD. Вот такие они были ребята.
Как только Пар попытался проверить новый пароль, подскочил Коррупт.
"Да, Пар, ты должен кое-что знать."
"Что?", ответил Пар, собираясь уходить.
"Я проверил ее почту. Там был кое-какой материал."
Письма Теоремы? Материал? "Что за материал?", спросил он.
"Письма от Гэндальфа."
"Да?"
"Дружеские письма. По-настоящему дружеские."
Пар хотел знать, но тогда он не сделал этого. Он давно мог получить доступ root на Альтос, если бы захотел. Но он не стал. Он не сделал этого, потому что это означало бы доступ к письмам Теоремы. И Пар знал, что на Альтос Теорема была популярным человеком, Пар знал, что даже не имея злого умысла, прочитать их было ошибкой. У него с Теоремой могла выйти ссора и их время вместе было слишком дорого для этого.
"Довольно дружеские," Коррупт. Должно быть он с трудом говорил об этом Пару. Отобрать пароль у подружки своего друга и взломать ее аккаунт было одно. Это было не слишком плохо. Но сказать новость такого рода было резко.
Особенно с тех пор, как Коррупт начал работать с Гэндальфом в "8lgm".
"Спасибо," сказал Пар наконец. Затем он отсоединился.
Когда Пар попробовал пароль MOD, он конечно не работал, потому что Гэндальф отключил аккаунт. Но Пар не знал об этом. Обнаружив, что пароль не работет, Пар не слишком беспокоился, но узнав кто его отключил, Пар не стал счастливее. До сих пор Теорема отрицала, что между ней и Гэндальфом что-нибудь было.
Что Пар мог поделать? Мог ли он верить Теореме или нет. Верить ей было трудно, но сомневаться в ней было больно. Так что он выбрал первый вариант.
Инцидент заставил Теорему сделать пристальный взгляд на Альтос. Он принес в ее жизнь только одни неприятности. В дни, когда она была заблокирована от германской чат-системы, она сделала неприятное открытие - она была полностю ей увлечена. И она все равно не любила её. Посмотрев на жизнь новыми глазами, она пришла к выводу, что напрасно игнорировала своих друзей и свою жизнь в Швейцарии. Чем она занималась, сидя каждую ночь перед экраном компьютера?
Поэтому Теорема приняла нелегкое решение.
Она решила навсегда прекратить посещать Альтос.
---
Во время Дня Благодарения с Паром случилась неприятность.
В конце ноября 1991-го Пар вылетел из Вирджинии-Бич в Нью-Йорк. Знакомый по имени Морти Розенфелд, который немного общался с хакерами из MOD, пригласил его к себе. Пар подумал, что поездка в большой город может ему помочь.
Морти не был лучшим другом Пара, но у него все было хорошо. Несколькими месяцами ранее его преследовали федералы за продажу пароля к кредитным записям компании и в результате он был обвинён в мошенничестве с кредитными картами. Но Пар не собирался заниматься продажей паролей. В умеренных дозах Морти был не так уж плох. У него было местечко на Коней-Айленд - это была деревня на Манхэтенне, но она была достаточно близко и там была свободная складная софа.
Пар зависал с Морти и кучкой его друзей, пьянствуя и кутя рядом с его компьютером.
Однажды утром Пар проснулся с похмелья.
Его живот распирало и в холодильнике не было ничего съедобного, поэтому он позвонил и заказал жареный китайский рис со свининой. Затем он оделся, сел на край софы и в ожидании закурил сигарету. Он не начинал курить, пока ему не исполнилось 19, как раз начался его второй год в бегах. Курение успокиавало нервы.
В дверь постучались. Живот Пара заворчал в ответ. Пока Пар шел к двери, он думал о рисе со свининой. Но когда Пар открыл дверь, там его уже поджидали.
Секретная Служба.
Двое мужчин. Видный джентельмен слева и молодой парень справа. Глаза молодого расширились, когда он увидел Пара.
Неожиданно молодой парень толкнул Пара и продолжал идти на него, толкая. Маленькими, жесткими, быстрыми толчками. Пар не мог восстановить равновесие. Каждый раз, когда он почти вставал ровно, агент снова пихал хакера назад, пока тот не уперся в стену. Агент скрутил Пара так, что его лицо уткнулось в стену и упер свой пистолет ему в спину. Затем он защелкнул на его запястьях наручники и начал обыскивать в поисках оружия.
Пар посмотрел на Морти, рыдающего сейчас в углу, и подумал: Ты сдал меня.
Как только Пар стал для них безопасен, агенты показали ему свои значки. Затем они сопроводили его в поджидавшую машину и поехали на Манхэттен. Они высадили его перед Всемирным Торговым Центром и, когда Пар вышел, молодой агент перестегнул ему наручники, чтобы руки были спереди.
Пока агенты сопровождали скованного беглеца в лифте, весь корпоративный мир с любопытством смотрел на их трио. Деловые мужчины и женщины в чопорной морской форме, секретарши и офисные работники - все с раскрытыми глазами смотрели из соседнего лифта. И если наручники не выглядели достаточно устрашающими, то для полного эффекта из-под нейлоновой куртки младшего агента высовывалась огромная кобура.
Почему эти парни повели меня через главный вход? Размышлял Пар. Конечно, здесь должен быть задний вход, вход со стоянки. Не настолько публичный.
Вид с высоты любого этажа Всемирного Центра захватывает дыхание, но Пару не предоставили шанса насладиться обозрением.
Его втолкнули в комнату без окон и пристегнули к стулу наручниками. Агенты ходили взад и вперед, перебирая документы. Сначала они прокрутили его пальцы с чернилами поперек листков бумаги. Затем, они взяли образцы его почерка, сначала правой, затем левой руки.
Пар не возражал против того, что его пристегнули к стулу, но огромная металлическая клетка посреди комнаты выглядела устрашающе. Она напомнила ему клетки для животных, которые используют в старых зоопарках.
Два агента, которые арестовали его, вышли и в комнату вошел другой. Третий агент был далеко не дружественным. Он начал играть в плохого полицейского, крича на него, пытаясь расстроить. Но никакие вопли агента не могли расстроить Пара больше, чем характер его вопросов.
Агент не задал ни одного вопроса о Ситибанке. Вместо этого он требовал от Пара рассказать всё, что тот знал о TRW.
Все самые худшие опасения о шпионском спутнике убийце, о человеке, который знает слишком много, промчались в его мозгу.
Пар отказался отвечать. Он просто сидел, молча смотря на агента.
В конце концов старший агент вернулся в комнату, отозвал бульдогообразного агента в сторонку и начал с ним шептаться. После чего этот агент стал более тактичен и дружелюбен. Ни одного вопроса о TRW.
Почему старший агент из Секретной Службы выступал его защитником? Что скрывалось за неожиданной тишиной? Резкая перемена встревожила Пара почти также, как первые вопросы.
Агент сказал Пару, что он будет заключен под стражу в ожидании экстрадиции в Калифорнию. После того, как вся бумажная работа была выполнена, они надели на него наручники. Пар попросил сигарету и один из агентов дал ему закурить. Затем вошла пара других агентов помоложе.
Молодые агенты были очень дружелюбны. Один даже пожал Пару руку и представился. Они знали о хакере всё. Они знали его голос из голосового ящика, который Пар создал для них. Они знали как он выглядит из файла калифорнийской полиции и, может быть, из фотографий наблюдения. Они знали его личные детали из сеансов телефонных мостов, записанных на пленку, и из файлов Секретной Службы.
Возможно, они даже преследовали его по всей стране, следуя по оставленным им следам. Не смотря на то, что расследование не было закончено, одно им было ясно. Агенты чувстовали, что глубоко знали его - как Пара-человека, а не только как Пара-хакера.
Это была странная ситуация. Эти парни, которых Пар никогда не встречал прежде, болтали с ним о последнем клипе Майкла Джексона, как-будто они были соседями или друзьями, которые только что вернулись в город. Затем они сопроводили его в отделение полиции, чтобы забрать документы для экстрадиции.
Это место было далеко не офис-люкс в Всемирном Торговом Центре. Пар посмотрел на светло-серую краску на древней стене и начал разглядывать офицеров, печатающих отчеты на электрических печатных машинках, используя метод печати двумя пальцами - ни одного компьютера в поле зрения. Офицеры не пристегнули Пара к столу. Пар был в центре полицейского участка и отсюда невозможно было выбраться.
Пока офицер, определявший личность Пара, отошёл от стола на 10 минут, Пар почувстовал скуку. Поэтому он начал просматривать другие папки с делами на офицерском столе. Там были очень тяжелые дела о мошенничестве - мафия и отмывание денег - дела, в которых была ссылка на причасность ФБР.
В тот день Пар имел быстрое появление в суде, откуда его сопроводили в камеру манхэтеннского комплекса задержаний, который в народе называют Могилой, где и оставили в ожидании властей из Калифорнии, которые должны будут забрать его.
В Могиле Пар провел почти неделю. На третий день он начал кидаться на стены. Он был словно захоронен заживо.
Втечение этой недели у Пара почти не было контактов с другими людьми - ужасное наказание для того, кто так сильно нуждается в постоянном притоке новой информации. Он никогда не покидал свою камеру. Его тюремщик вдвигал лотки с едой в камеру и забирал их обратно.
На шестой день Пар сошел с ума. Начал кричать и стучать в дверь. Он вопил охране. Говорил не слишком литературно, что он хотел "свалить отсюда". Охранник сказал, что посмотрит, сможет ли он передать его на Остров Райкерс, печально известную нью-йоркскую тюрьму.
Пару было все равно, хотя бы и на Луну, он не хотел оставаться в одиночном заключении.
Если бы не серийные убийцы, северная больница на Острове Райкерс была бы значительно лучше Могилы. Пар оставался в своей камере только ночью. Днем он свободно передвигаться внутри помещения больницы с другими заключенными. Некоторые из них были здесь, потому что власти не захотели держать их рядом с закоренелыми преступниками, а некоторые - потому что вероятно были безумны.
Это была причудливая команда. Пожарник, укравший драгоценности. Колумбийский наркобарон. Главарь гоп-стопов, у которого в коллекции было больше 300 ворованных автомобилей; он разбирал их на запчасти, собирал новые и продавал. Человек, который убил гомосексуалиста, пристававшего к нему. "Фагот-убийца", как он был здесь известен, не хотел никого убивать: просто всё как-то выходило у него из-под контроля; ещё он знал, что обвинялся в 10 или 12 случаях убийства.
Пар не дичался поболтать с убийцей, но он волновался о том, что могло произойти с молодым человеком в тюрьме. Между тем, парень казался вполне нормальным. Ну, пока вы не посмотрите на него неправильно.
Также в первый день Пар встретил Кентуки, круглоглазого человека, который представился сованием мятой газетной статьи со словами: "Это Я". Статься, озаглавленная "Голоса говорили ему убивать", рассказывала о том как полиция верила, что убийца был ответственен за дюжину или более убийств. Кентуки сказал Пару, что во время последнего убийства он убил женщину, затем написал ее кровью на стенах квартиры имена инопланетян, которые сказали ему сделать это.
Вор драгоценностей пытался предупредить Пара держаться от Кентуки подальше, который продолжал свои контакты с инопланетянами. Но было слишком поздно. Кентуки решил, что ему не нравится молодой хакер. Он начал кричать на Пара, требуя драться. Пар стоял ошеломленный и перепуганный. Как ему следует вести себя с этим серийным убийцей? И какого черта он делает в тюрьме с серийными убийцами, которые бредят им? Это было слишком.
Вор драгоценностей помчался к Кентуки и попытался успокоить его, говоря успокаивающим тоном. Кентуки смотрел на Пара с негодованием, но прекратил вопли.
Через несколько дней Фагот-убийца пригласил Пара присоединиться к игре в Темницы и Драконы. Сегодня это шоу весь день крутили по ТВ, поэтому Пар согласился. Он сел за металлический стол, на котором Фагот разместил свою доску.
Итак Пар, 20-летний компьютерный хакер из Калифорнии, мастер сетей х.25, играл на Острове Райкерс в Темницы и Драконы с вором драгоценностей, гомофобным убийцей и сумасшедшим серийным убийцей. Пар удивился сюрреализму ситуации.
Кентуки погрузился в игру. Казалось, он собирался убить гоблина.
"Я беру моего гальберда", начал Кентуки с улыбкой, "и наношу гоблину удар." Следующий игрок начал свой ход, но Кентукки прервал его. "Я не закончил," сказал он медленно и демоническая усмешка расплылась по его лицу. "И я режу и режу его. Кровь течет повсюду." лицо Кентуки растянулось в удовольствии.
Другие игроки заерзали на своих местах. Пар нервно посмотрел на Фагота-убийцу.
"Я воткнул нож в его сердце," продолжал Кентуки, его голос повышался с волнением. "Кровь, кровь, везде кровь. Я беру нож и рублю его. И рублю, и рублю, и рублю." (to hack - рубить).
Кентуки выпрыгнул из-за стола и начал кричать, рассекая воздух воображаемым кинжалом: "И рублю, и рублю!"
Затем Кентуки неожиданно затих. Все за столом застыли. Ни один не смел шелохнуться от страха. Желудок Пара подскочил к горлу. Он попытался представить как много времени займет выскакивание из-за стола и бег в дальний конец комнаты.
Неожиданно Кентуки отошел от стола, прислонил лоб к стене и начал тихо бормотать. Вор медленно подошел и начал его тихо успокаивать перед возвращением за стол.
Один охранник услышал шум и подошел к столу.
"С ним все в порядке?", спросил он у вора, указывая на Кентуки.
"Оставьте его", сказал вор охраннику. "Он говорит с инопланетянами."
"Хорошо", охранник повернулся и вышел.
Каждый день медсестра приносила для Кентуки специальные медикаменты. Ужасную вонючую галюциногенную жидкость. Иногда Кентуки прятал лекарство и торговал им с другими заключенными, которые хотели побалдеть.
Дни, когда Кентуки продавал свое лекарство, были ужасны. В один из таких дней он попытался убить Пара.
Пар сидел на металлических нарах, разговаривая с другими заключенными, когда неожиданно почувствовал как вокруг его шеи оборачивается рука. Он попытался повернуться, но не мог.
"Сейчас. Я покажу тебе, как я убил одного парня," прошептал Кентуки.
"Нет-нет", начал Пар, но бицепсы Кентуки стали сжимать ему горло.
"Да. Так. Я сделал это так," сказал Кентуки, напрягая мышцы и давя назад.
"Нет! Правда, вам не следует делать это. Все нормально," Пар задыхался. Без кислорода. Его руки цеплялись за воздух.
Мне конец, подумал Пар. Моя жизнь кончена. Хакер убит серийным убийцей на Острове Райкерс. "Инопланетяне сказали мне сделать это."
Вездесущий вор драгоценностей подошел к Кентуки и начал уговаривать его отпустить Пара. Затем, когда Пар подумал, что он уже мертв, вор оторвал от него Кентуки.
Пар решил для себя всегда сидеть спиной к стене.
Наконец, спустя почти месяц за решеткой, Пару сказали, что приехал офицер из офиса шерифа графства Монтерей, чтобы забрать его в Калифорнию. После всего, что он увидел в нью-йоркских тюрьмах, Пар согласился быть экстрадированным в Калифорнию. Сделка с федеральным обвинителем в Нью-Йорке также могла пойти ему на пользу.
Офис поверенного США в Нью-Йорке сообщил об этом Ричарду Розену, который снова занялся этим делом на свою голову. Они не играли в мяч, они играли в "Королеву дня".
То, как они вели переговоры, напомнило Розену старую американскую одноименную ТВ-игру. Компьютер из шоу выбирал людей из народа, сажал их на трон, задавал вопросы и затем раздавал призы. Офис поверенного США в Нью-Йорке хотел видеть Пара, сидящим на троне, и задать ему множество вопросов.
И после непринужденного допроса они станут раздавать призы. Тюремные сроки. Штрафы. Как будет угодно. Никаких гарантированных предложений. Они сами решат насколько можно смягчить наказание, если такое вообще предусмотренно в конце игры.
Пар знал, что они ищут: улики против парней MOD. Он не хотел видеть их за решеткой. Ситуация становилась напряженной, поэтому Пар решил не сопротивляться экстрадиции в Калифорнию. Все же лучше, чем Нью-Йорк с его безумными сокамерниками и высокомерными федеральными обвинителями.
Офицер из офиса шерифа Монтерея забрал Пара 17 декабря 1991.
Следующие несколько недель Пар провел в тюрьме в Калифорнии, но в этот раз ему предоставили некоторую защиту. Он делил свою камеру с мексиканскими наркодиллерами и другими мафиози, но он знал как вести себя с этими людьми. И в отличие от людей на Райкерс они не были совершенно бредовыми лунатиками.
Ричард Розен взял дело обратно, не смотря ни на что, и Пар считал его хорошим адвокатом. Но Пар и понятия не имел насколько хорошо это будет для него, пока не попал на суд.
Пар позвонил Розену из тюрьмы, чтобы поговорить о деле. У Розена было для него несколько больших новостей.
"Признай себя виновным. Ты признаешься виновным во всем," сказал он Пару.
Пар подумал, что Розен был не в себе.
"Нет. Мы можем выиграть дело, если ты признаешь себя виновным," заверил его Розен.
Пар сидел ошеломленый на другом конце провода.
"Верь мне." сказал адвокат.
Дотошный Ричард Розен нашел убийственное оружие.
23 декабря 1991-го Пар признал себя виновным по двум обвинениям в подростковом окружном суде графства Монтерей. Он признался во всем. По всем 9 пунктам. Да, я Пармастер. Да, я взламывал компьютеры. Да, я забрал тысячи кредитных номеров из машины Ситибанка. Да, да, да.
Другим могло показаться, что дело проиграно, но Пар знал, что Розен прячет в рукаве козырной туз.
Розен убедился, что дело будет слушаться в подростковом суде, где Пар может получить большее снисхождение. Но то, что Розен спешил не означало, что он был мокрый.
Когда он просматривал дело Пара, он нашел официальные бумаги, в которых указывался день рождения Пара - 15 января 1971. На самом деле день рождения Пара был на несколько дней раньше, но обвинители не знали об этом.
По калифорнийским законам подростковый суд имел юрисдикцию над гражданами моложе 21 года. Вы могли быть приговорены и осуждены в подростковом суде, если вы совершили преступления моложе 18 лет и вам будет все еще меньше 21 года, когда вы признаетесь или будете осуждены.
Пар должен был быть приговорен 13 января, но 8 января Розен попросил отвергнуть приговор. Когда представитель DA Дэвид Скотт спросил почему, Розен закинул свою бомбу.
Пару уже было 21 и подростковый суд не имел права заниматься его делом. Кроме того, в Калифорнии дело не может быть передано во взрослый суд, если ответчик уже вел слушание в подростковом. Поскольку с Паром все обстояло именно так, дело не могло быть передано. В глазах закона вопрос рассматривался как "сделка".
Представитель DA был изумлен. Он трещал и извергал проклятия. Офис DA понизил первоначальные уголовные преступления до ранга проступка. Они сели за стол переговоров. Как это могло произойти? Пар был беглецом. Он укрывался от Секретной Службы больше 2 лет. Здесь не было выхода - НЕ БЫЛО - он собирался выйти из зала суда безнаказанным.
Суд запросил у Пара доказательства его дня рождения. Лицензия на мопед из департамента транспортных средств показала, что Пар и его адвокат говорили правду. Так что Пар мог быть свободен.
Когда Пар вышел из зала суда, он повернул свое лицо к солнцу. После почти 2-х месяцев, проведённых в 3-х разных тюрьмах на двух частях континета, солнце казалось великолепным. Прогулка дала ему замечательные чувства. Простая прогулка вниз по улице сделала его счастливым.
Однако, будучи в бегах Пар не задумывался о себе по-настоящему.
Когда он вышел из графской тюрьмы в Салинасе в Калифорнии свободным, он продолжил свое кружение по стране, занимаясь случайными заработками там и здесь. Но он обнаружил, что трудно обосноваться на одном месте.
Хуже того, с ним начали происходить странные вещи. Они всегда случались с ним, но за последний месяц стали еще более странными. Изменилось его восприятие действительности.
Один инцидент произошел с ним в комнате мотеля. Пар сидел в Лас-Вегасе на одной из кроссконтинетальных трасс, когда почувствовал, что что-то перемещается по его комнате. Пар прислушался. Было похоже на то, как человек разговариват сам с собой. Что человек хотел сказать ему? Пар не мог разобрать слов, но чем больше он слушал, тем больше становился уверен, что это сообщение для него. И он не хотел, чтобы его услышал кто-то еще. Но он очень расстроился. Не смотря на то, что Пар прикладывал ухо к полу и стене, он не мог разобрать сообщение.
Нереальные опыты продолжались. Пар обнаружил их, когда путешествовал по Мексике. Когда однажды вечером он начал чувстовать себя как-то странно, он пошел в посольство США, чтобы получить какую-нибудь помощь. Но все в посольстве вели себя причудливо.
Они попросили его удостоверение и он дал им свой бумажник. Они взяли его карту страхового обеспечения и его калифорнийское удостоверение личности и предложили подождать. Пар предполагал, что они разместят информацию о нем в компьютере в конце комнаты. Пока он ждал, его ноги начали дрожать и дрожь распространилась вверх по спине. Это была гладкая дрожь похожая на судорогу. Ему показалось, что он сидит в эпицентре землетрясения, и испугался. Штат посольства только смотрел на него.
Наконец Пар перестал дрожать. Другой служащий вернулся и попросил его уйти.
"Никто не может помочь тебе," сказал он Пару.
Почему должностное лицо посольства разговаривает с ним таким образом? Что это значит - Пар должен уйти? Что он действительно хотел сказать? Пар не мог понять его. Другой служащий обошёл Пара, держа наручники. Почему все ведут себя таким сверхестественным образом? Это компьютер. Может они нашли какое-то специальное сообщение напротив его имени в том компьютере.
Пар попытался прояснить ситуацию, но штат посольства казалось его не понимал.
Он сказал им о том, как он был вынужден бежать от Секретной Службы на 2 с половиной года, но только ловил подозрительные взгляды. Непроницаемые лица. Чем больше он объяснял, тем непроницаемей становились лица.
Должностные лица сказали ему, что посольство закрывается на день. Он должен покинуть здание. Но Пар подозревал, что это было только оправдание. Через несколько минут показался мексиканский полицейский. Он поговорил с одним из служащих, который после вручил ему бумажный бланк.
Еще два полицейских вошли в посольство. Один из них повернулся к Пару и сказал "Уходи!", но Пар не ответил. Поэтому мексиканские полицейские взяли Пара за руки и ноги и вынесли из посольства. Пар был взволнован и перепуган, и как только они выперли его за порог, он закричал.
Они посадили его в полицейскую машину и отвезли в тюрьму, где продержали всю ночь.
На следующий день они выпустили его и он проблуждал по городу, пока в конце снова не оказался в посольстве США. Тот же служащий подошел к нему и спросил как он себя чувствует.
Пар сказал "Нормально."
Затем Пар спросил, не мог бы служащий помочь ему перебраться через границу, и он сказал, что мог. Несколькими минутами позже белый фургон уже вез Пара к границе. Когда они прибыли, Пар спросил водителя нет ли у него $2, чтобы купть билет на поезд. Водитель дал ему деньги.
Пар сел на поезд, не задумываясь куда он направляется.
---
Теорема дважды посетила Пара в Калифорнии в 1992-м и их отношения продолжали расцветать. Пар пытался найти работу, чтобы он мог вернуть ей $20000, которые она предоставила ему во время побега и на судебное разбирательство, но это было нелегко. Казалось, люди не хотели брать его на работу.
"У вас нет никаких компьютерных навыков," говорили они ему. Он спокойно объяснял, что у него есть компьютерные знания.
"В каком университете вы получили ваше образование?" спрашивали они.
Нет, он приобрел свои навыки не в университете.
"В какой компании вы приобрели свой опыт?"
Нет, он научился, не работая в компании.
"Что вы делали с 1989 по 1992?" неизбежно спрашивал сотрудник мрачным голосом.
"Я ... э ... путешествовал по стране." Что еще мог сказать Пар? Как ещё он мог ответить на вопрос? Сказать, что он проходил курсы беглеца от Секретной Службы?
Если ему везло, агентство предлагало работу по вводу данных за $8 в час. Если он был менее удачлив, он мог выполнять конторскую работу за меньшие деньги.
В 1993-м Теорема приняла роковое решение. После 4-х с половиной лет вместе они расстались. Теорема хотела более устойчивой жизни - возможно, не в традиционной швейцарской семье с 3 детьми и хорошеньким шале в Альпах, но чего-то большего, чем переходная жизнь Пара на дороге.
Разрыв был болезненным для них обоих. Втечение недели после решения они напрядённо разговаривали. Теорема думала, что совершила ошибку. Она ждала, что Пар попросит вернуться. Но не дождалась.
Пар связался с алкоголем. Дозы текиллы одна за другой. Через несколько дней запой проходил. Тогда он болел целыми днями, но он не жаловался.
Примерно тогда Розен вернул Пару вещи, спасенные от набегов Секретной Службы. Он вернул Пару устаревший компьютер и другое оборудование со всеми дисками, распечатками и записями. Пар собрал все клочки свидетельств по его делу, взял бутылку Джека Даниеля и развел костер. Он окунул все распечатки в горючей жидкости и поджег. Он бросал диски в огонь и смотрел как их плавит пламя. Он просматривал страницы записей и официальных отчетов и позволял им вызывать особенные воспоминания. Затем он разорвал каждую и бросил в огонь. Он даже немного полил Джека Даниеля сверху, чтобы лучше горело.
По мере того, как он комкал отчеты Секретной Службы, кое что заставило его взгляд остановиться. Со времени первого рейда в День Благодарения в далеком 1988-м многие хакеры по всему миру были схвачены в результате ряда набегов. Эрик Bloodaxe, парни MOD, парни LOD, Atlanta Free, Пад и Гэндальф, австралийцы - они были схвачены во время набегов в 1989-м, 1990-м и 1991-м годах.
Как эти рейды были связаны? Были ли агентства правопорядка на трех континентах организованы достаточно, чтобы координировать атаки на хакеров по всему миру?
Отчет Секретной Службы дал ему ключ. Там говорилось, что в декабре 1988-го два осведомителя позвонили в Секретную Службу специальным агентам из разных отделов с информацией о Паре. Информаторы - оба хакеры - сказали, что Пар не был "Хакером Ситибанка", которого разыскивала Секретная Служба. Они сказали, что настоящего "хакера Ситибанка" зовут Феникс.
Феникс из Австралии.
