Компьютерный андеграунд


Глава 11 -- Дилемма заключённого - стр. 16


Он решил говорить, чтобы защитить свою мать.

"Я здесь добровольно," ответил он.

"Это не то, что вы сказали. Вы только что сказали, что вас принудили прийти сюда и ответить на вопросы. Иначе последовали бы некоторые действия. Это не подразумевает, что вы здесь добровольно."

Должно быть полицейский понимал, что он на очень тонком льду, и Антракс чувствовал давление растущее в комнате. Его отец не выглядел довольным.

"Я собирался приехать так или иначе," ответил Антракс снова почти извиняющимся тоном. Обойдём натянутый канат, подумал он. Не бесить их слишком или они обвинять мою мать. "Вы можете поговорить с людьми, которые принесли ордер. Я сказал им, что приду на допрос. Независимо от побуждений я не думаю, что это имеет значение. Я собираюсь рассказать вам правду."

"Это имеет значение," ответил Дэй, "потому что в начале допроса заявлялось - согласны ли вы, что вы пришли сюда добровольно?"

"Согласен. Никто не вынудил меня."

Антракс сердился. Комната становилась душной. Он хотел закончить это и выйти. Слишком большое давление.

"Кто-нибудь вынуждал вас дать ответы, которые вы дали мне сегодня?" попытался Дэй снова.

"Никто не вынуждал меня, нет." Вот. У вас есть, что вы хотите. Теперь давайте продолжим и разойдёмся.

"Вы должны сообщить правду. Является ли этим то, что вы говорите?" Полицейский не оставлял тему.

"Я хочу сказать правду. Тоже." Ключевым словом было "тоже". Антракс подумал, я хочу и я должен.

"Обстоятельства, которые вынуждают вас - не человек?"

"Нет." Конечно это были обстоятельства. Не берите в голову, что полиция создавала обстоятельства.

Антракс чувствовал, что полицейский просто играет с ним. Он знал и они знали, что произошло бы с его матерью если бы этот допрос не был им симпатичен. Видение его матери, сопровождаемой АФП возникло перед его глазами. Антракс вспотел. Согласиться с ними во всём, только чтобы выйти из этой переполненной комнаты.




Начало  Назад  Вперед